韩国贸易协会23日发布的统计数据显示，去年韩国对华出口总额为1629.13亿美元，达到韩中建交前1991年10.03亿美元的162.4倍。同一时期，韩国对外出口总额从718.8亿美元增至6444亿美元，增长9倍。

　　据韩联社报道，同期，韩国对美出口由185.59亿美元增加4.2倍至959.02亿美元，对日出口由123.56亿美元增加1.4倍至300.62亿美元，与此相比，对华出口堪称几何级数增长。

　　韩中建交以前，中国在韩出口排行榜中排名第15，当时美国排在榜首，韩国对美出口额为对华的18.5倍。建交当年的1992年，中国的排行攀升至第6，1993年排第4，1996年排第3，2001年排第2，2003年超过美国占据榜首，此后20年一直保持第一位置。

　　报道还提到，韩国对华贸易收支仅在1992年出现10.71亿美元的逆差，此后30年保持顺差。不过今年5月至7月，韩国对华贸易连续3个月出现逆差，引发韩国对华贸易“顺差时代”可能落幕的猜测。

　　“韩中两国乘着后冷战时代的春风，于1992年8月24日建交。”韩联社23日的报道称，双边贸易额在这30年间快速增长，现在，对华贸易占韩国贸易总额的24%，韩国每年的贸易顺差中有八成来自对华贸易。

　　“一切都才刚刚开始！”《韩国日报》23日刊发对大韩贸易投资振兴公社中国经济观测研究所所长朴汉真的专访。他在谈及韩中经济“脱钩论”时表示：“现在不是离开中国的时候，而是韩国企业应该进入中国市场的时候。”

　　据报道，针对“部分韩企正考虑撤离中国市场”的声音，朴汉真在采访中说，“如果从减少人工成本来看，可能有企业会考虑从中国撤走。但从战略方面来看，放弃离韩国最近且拥有十几亿人口规模的消费市场、转而寻找其他替代方案，这是无效的决策”。

　　朴汉真认为，目前中国消费趋势的变化十分有利于韩国企业在华投资、发展，中国的中产阶层正在壮大，“90后”“00后”近年来引领消费市场变化，“这些对于品牌形象好、具备技术能力的韩国企业来说都是很好的投资环境”。他表示，韩国企业在华经营成功案例不多的原因是企业自身存在“战略失误”，很多韩国企业对于中国市场的情况不够了解，没有经过实际调查、急于盲目投资，就会导致经营失败。

　　在采访中，朴汉真将目前中韩经济合作中的问题称为“成长中的阵痛”。他期待中韩合作进一步升级和细化，共同开启“中韩经济合作2.0时代”。