搬不走的永久近邻，分不开的合作伙伴。以“回首三十年，启航新时代”为主题的中韩建交30周年商务合作论坛8月24日在北京和首尔设置双会场，通过视频连线方式同时举办。中韩两国约200名企业家参加此项活动。与会人士普遍认为，中韩建交30年来，在双方共同努力下，取得的成果来之不易，应倍加珍惜。两国经济具有较强的互补性，在疫情面前充分展示出合作的韧性和潜力。然而，当前两国也共同面临复杂多变的经贸环境，在世界经济中既有合作也有竞争。面向未来，双方要坚持互尊互信，以诚相待，加强在全球供应链稳定、气候变化等国际议题上的沟通与合作，继续为区域稳定和繁荣作出积极贡献。

本次论坛由中国贸促会与韩国大韩商工会议所、韩国贸易协会、大韩贸易投资振兴公社共同主办。中国贸促会会长任鸿斌在开幕式致辞中表示，中韩建交30年来经贸关系不断实现跨越式发展，工商界合作成果丰硕。双方通过平等互利的务实合作实现了共同发展繁荣。中国贸促会将与大韩商工会议所、韩国贸易协会、大韩贸易投资振兴公社一道，积极落实两国领导人达成的共识，推动中韩经贸合作不断发展。

值得注意的是，在中韩经贸交流合作中，中国贸促会发挥着重要作用。两国建交前，中国贸促会与大韩贸易振兴公社签署协定，分别在两国首都互设代表处，为两国企业开展贸易投资合作创造了条件。

大韩商工会议所会长崔泰源在致辞中表示，两国建交以来，韩中贸易投资迅速增长，两国工商界积极推动促成了中韩自贸协定签订。当前，两国共同面临供应链紧张、疫情传播、气候变化及国际通货膨胀等风险挑战，希望本次论坛能为两国经济发展和创新合作指明方向，推动韩中工商界互信合作。

数据显示，建交30年来，中韩经贸关系实现了跨越式发展。两国年贸易额从建交初期不到50亿美元迅速增长到超过3000亿美元。新冠肺炎疫情下两国经济关系依旧彰显出强大韧性，2021年双边贸易额突破3600亿美元，是建交当年的72倍。随着《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）今年年初生效实施，两国经贸合作空间进一步拓宽。商务部发布的数据显示，今年上半年，中韩双边贸易额达1842.5亿美元，同比增长9.4%。中国连续多年保持韩国最大贸易伙伴、最大出口市场和最大进口来源国地位，韩国也连续多年位居中国第三大贸易伙伴国。

论坛期间，双方就重振世界经济和共促绿色发展等相关议题进行了专题发言。北京快手科技有限公司副总裁刘震表示，中韩两国近年来在联合研发、产业创新、人文交流等领域取得丰硕成果，为双边关系和两国经济社会发展带来实实在在的好处。当前随着中韩两国产业结构的变化，实体经济和传统经济的数字化转型成为经济发展和双方经济合作的新方向，两国都将数字化视为推动经济增长的重要切入点和战略抓手。

“快手始终坚持科技赋能于人，坚持平等普惠、真实向善的理念，帮助人们发现所需，发挥所长。” 刘震表示，短视频是近年来新兴的互联网媒体和社交工具，在促进数字经济与实体经济深度融合，推动国际人文经贸合作方面，可以发挥重要作用。期待中韩两国企业在“互联网+”领域开拓出更广阔的合作空间，增进两国人民的交流和友谊。

大韩贸易投资振兴公社中国区总代表洪彰杓在会议期间接受《中国贸易报》记者采访时表示，两国建交以来，在各界人士的共同推动下，务实合作持续深化，特别是经贸往来取得的巨大成就为双边关系发展奠定了坚实基础。不过需要注意的是，随着中国产业经济近年来取得迅猛发展和国际政治经济环境的变化，韩中之间的产业链和供应链除了合作也面临竞争，这特别需要两国产业界人士积极探索合作的新路径。

“尽管如此，未来，两国在气候变化、环境保护、新能源、新材料和数字经济等新议题和新领域中的合作空间潜力巨大。”洪彰杓表示，双方企业间的合作也可以拓展到第三方市场，为地区和全球繁荣作出更多积极贡献。

韩国高度重视绿色低碳发展，早在2009年就颁布“绿色增长国家战略”。天合光能副总裁兼首席品牌官杨晓忠在论坛专题发言环节介绍了这家能源公司在韩发展状况。天合光能于2007年在韩建立子公司，自此积极拓展组件销售、原材料采购和电站开发业务。

“我们的合作伙伴包括三星物产、SK建设、现代集团、韩国GS控股集团等韩知名企业。截至2022年上半年,天合在韩国市场组件累计出货量超过600兆瓦,销售金额超过1.8亿美元，大约等同于每年为韩国减少二氧化碳排放3.6万吨。”杨晓忠说。

中韩科技合作近年来取得很多成果。2019年中国的人工智能企业科大讯飞与韩国知名IT企业HANCOM成立合资公司。双方合作推出了韩语智能外呼系统，目前已在韩国金融系统落地使用，为当地金融机构的降本增效和数字化转型发挥了积极作用。

“韩国疫情爆发后，科大讯飞与当地合作伙伴开发出智能外呼防疫系统，在中央福祉部、首尔市、京畿道、大邱市等多个政府单位进行使用，让AI技术替代人工客服，有效降低了人员聚集感染的概率，也显著提升了工作效率。相信随着疫情的有效防控，中韩两国科技合作日益增多，能为两国人民带来更多福祉。” 科大讯飞国际合作部副总裁翟坤说。