11月25日，世贸组织副总干事约诺夫·弗雷德里克·阿加在监督国际贸易中心(国贸中心)工作的联合咨询小组第五十四届会议上发言时指出，开放的国际贸易，加上确保经济活动的利益得到广泛分享的努力，对于修复新冠肺炎大流行病造成的社会和经济损害是必要的。他赞扬国贸中心将小企业与市场联系起来、增强妇女和年轻人的权能以及促进采用更绿色的商业做法的工作。

国际劳工组织估计，2020年前两个季度，相当于4.95亿个全职工作岗位流失，占全球就业总数的17%以上。据预测，到今年年底，这些损失只有一半会得到弥补。这种流行病有扩大各种社会和经济不平等的危险。

在国际一级、具有高借贷能力的政府能够向企业和家庭提供大量支持。但在政府财政更加紧张的地方，这种支持就更加有限，特别是在许多最不发达国家。

在世界各国，中小微企业受到的冲击尤其严重。与规模较大的同行相比，它们吸收经济冲击的缓冲能力较弱，而且在面对面的行业——如旅游、住宿和食品服务——中代表性过高，这些行业最容易爆发传染病。

在家庭内部，数十亿儿童的教育已经中断，教育成果在收入阶梯上不断恶化。妇女在当前危机中首当其冲，既在劳动力市场，她们在受影响的部门中所占比例过高，也在家庭中，她们往往被期望承担大部分护理负担。

迄今为止，全球贸易的表现比许多人预期的要好，尽管世贸组织的经济学家仍然预计今年商品贸易将萎缩9%。财政和货币支持帮助提振了需求，新贸易限制的范围相对较小。在大流行早期引入的许多食品和医疗用品出口管制已经被撤销。各国政府与世贸组织的监测工作进行了合作。

但是，尽管前景看好的疫苗为未来一年带来了希望，但新一轮新冠肺炎浪潮正在扰乱经济活动，引发新的失业。长期的经济困境几乎肯定会放大保护主义贸易政策的呼声。

这些研究的目的是两方面的：首先，我们必须保持国际市场的广泛开放，并继续改革世贸组织和全球贸易规则手册的进程，以应对新的商业现实。这是实现专业化、规模化和消费者选择增加带来的收益，以及思想和技术更自由流动的先决条件。其次，我们必须确保贸易和总体经济活动的利益得到广泛分享。这包括努力确保各种规模的企业能够利用国际市场机会。

在这种情况下，国际贸易中心促进“良好贸易”的工作变得更加重要。将小企业与市场联系起来，赋予妇女和年轻人权力，采用更绿色的商业实践——所有这些都是建设更美好的全球经济的核心。

2019年年度报告谈到了国贸中心在新冠肺炎疫情爆发前在这方面取得的成就。国贸中心继续开发针对中小微企业的新的市场情报工具。SheTrades倡议将从西非到加勒比海越来越多的国家的妇女拥有的企业相互联系起来，并与买家联系起来。在冈比亚，一个多年项目找到了赋予青年企业家权力的新方法。

国贸中心通过向中小微企业提供分析和工具来应对这一流行病，以应对其业务的日常中断。这包括加大现有的努力，帮助小企业转向电子商务，并减少他们的环境足迹。在摩洛哥，国际贸易中心正在帮助纺织品制造商应对国际上对个人防护设备的日益增长的需求。在缅甸，它正在与社区合作，制定安全和负责任的旅游准则。在整个非洲，它正在努力使企业获得贸易融资，并充分利用新的非洲大陆自由贸易区提供的机会。

国贸中心正在利用与联合国驻地协调员系统的关系，扩大其在各国的实地存在。它还在阐明一项新的战略计划，以指导今后几年的活动。

在世贸组织，由90名成员组成的中小微企业非正式工作组最近完成了关于促进小企业参与国际贸易的一揽子建议的技术工作。其中包括敦促成员在贸易政策审查期间提供更多与MSME相关的信息，并在与贸易相关的监管过程中给予小企业发言权。自愿建议将于今年年底正式通过，特别呼吁成员向全球贸易服务台提供最新信息。我应该在此指出，国际贸易中心执行主任已欣然同意参加12月的活动，届时将向私营部门介绍这一一揽子计划。